|
|

|
|
|

|
|
살무사의 키스
|

|
ADDER'S KISS
|
|
사정 거리: 45 m
|
Range: 150 feet
|
|
유효 기간: 술자의 레벨 3 레벨 당 5 초
|
Duration: 5 seconds per 3 levels
|
|
속도: 6
|
Speed: 6
|
|
효과 범위: 대상 1체
|
Area of Effect: 1 creature
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
살무사의 키스는 가장 무시무시한 마족도 데게 만들 수 있다고
한다. 이 주문은 산으로 만들어진 화살을 불러내 적에게 녹색의 산을
쏟아 붓는다. 만약 술자의 레벨이 충분히 높다면, 살무사의 키스는 적에
명중한 후에도 일정 시간 동안 잔류하며 그 산성 이빨로 적의 피부를
파고든다.
주문을 영창한 후 술자는 자신으로부터 50 m 이내에 있는 목표를
선택한다. 그러면 살무사의 키스는 목표를 공격해 2-8 포인트의 산에
의한 대미지를 입힌다. 산은 술자의 레벨 3 레벨 당 추가로 5 초씩 더
머무르며 매 5 초마다 2-8 포인트의 대미지를 추가로 입힌다.
|
It is said an adder's kiss can scald even the most fearsome
of fiends. This spell calls forth an acidic bolt to shower an opponent
with its vile green acid. If the caster is skilled enough, the adder's
kiss lingers after the initial strike, continuing to sink into an
opponent's skin with its acidic teeth.
When cast, the caster chooses any target within 150 ft. and
the Adder's Kiss will strike for 2-8 hit points of acid damage.
For every three levels of the caster, the acid lasts 5 seconds longer,
inflicting another 2-8 points of acid damage / 5 second segments.
|
|
검은 가시의 저주
|

|
BLACK-BARBED CURSE
|
|
사정 거리: 9 m
|
Range: 30 feet
|
|
유효 기간: 즉석
|
Duration: Instant
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 대상 1체
|
Area of Effect: 1 creature
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
래벌의 미로는 자라날 새로운 장소를 찾고 있다. 이 주문은 미로로부터
가시 돋친 씨앗을 소환해 적의 살 속으로 파고들게 한다.
주문을 영창한 후 술자는 9 m 이내에 있는 목표를 선택한다. 대상을
선택하면 주문은 대상의 몸 속으로 파고들어 4-16 포인트의 물리적인
관통 대미지를 입히는 검은 가시의 소용돌이를 소환한다.
|
Ravel's maze seeks new fields in which to grow. This spell
summons some of the barbed seeds from the maze to burrow inside
the target's flesh.
When cast, the player can select any target within 30 feet.
When a target is selected, the spell summons a swirling mass of
black barbs that grow and burrow into any target for 4-16 hit points
of piercing physical damage.
|
|
검은 가시의 방패
|

|
BLACK-BARBED SHIELD
|
|
사정 거리: 술자
|
Range: Self only
|
|
유효 기간: 10-30 초
|
Duration: 10-30 seconds
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 술자 자신
|
Area of Effect: Self only
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
래벌의 미로의 숲길을 걸은 적이 있는 자는 그 가지를 소환해
대미지를 막는 것을 돕도록 할 수 있다.
술자 자신에게만 효과가 있는 이 주문은 일련의 검은 가시를 불러내
술자를 10-30 초 동안 보호한다. 유효 기간 동안 술자는 아머 클래스에
+2의 보너스를 받으며, 접근전에서 술자에게 공격을 성공적으로 명중시키는
적은 그 때마다 1-6 포인트의 대미지를 입는다.
|
Those who have walked the forest paths of Ravel's maze can
summon its branches to help shield them from damage.
This spell (which affects only the caster) calls forth a series
of black barbs that protect and shield the caster from harm for
10-30 seconds. The player gains +2 to AC for the duration of the
spell, and any creature that attacks the player with a melee attack
should suffer 1-6 hit points of damage every time they successfully
hit the character.
|
|
피의 가교
|

|
BLOOD BRIDGE
|
|
사정 거리: 0
|
Range: 0
|
|
유효 기간: 즉석
|
Duration: Instant
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 대상 1체
|
Area of Effect: 1 creature
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
치료사의 마음과 상인의 정신의 기묘한 만남과도 같은 이 사령술
계통의 주문은 당신의 육신을 삶과 죽음을 거래하는 시장으로 바꾼다.
당신은 자신의 생명 에너지를 희생하여 타인에게 줄 수가 있다.
주문을 영창하면 술자는 손으로 만질 수 범위에 있는 생명체(언데드는
당연히 제외)를 선택한 후, 대상에게 자신의 HP를 2 포인트 + 레벨 당
1 포인트만큼 줄 수가 있다.
|
A bizarre compact of the healer's heart and the merchant's
mind, this necromantic spell transforms your very body into a marketplace
that barters life and death. Your life essence can be given to others...
at a cost to yourself.
When cast, the mage can select any living (non-undead) target
within touch range and drain life from himself (2 hit points + 1
hit point per level of the caster) and give it to the target.
|
|
상급 사체 처리 주문
|

|
EMBALMING, GREATER
|
|
사정 거리: 0
|
Range: 0
|
|
유효 기간: 60 분
|
Duration: 60 minutes
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 손으로 만진 대상
|
Area of Effect: Creature touched
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
향료에 의한 처리는 사체를 보존하는 데 도움이 된다. 따라서
이 주문은 상처를 아물게 하고, 부패를 지연시키며, 피부의 대미지에
대한 내구성을 향상시킴으로서 이름 없는 자의 육신을 보존할 수 있다.
이것은 하급 사체 처리 주문의 강화판이다.
이 주문은 이름 없는 자나 언데드에만 효과가 있다. 영창하면
대상은 1 시간 동안 술자의 레벨 당 2 포인트의 추가 HP와 아마 클래스에
+2의 보너스를 얻는다. 이 추가 HP는 보조의 주문에 의한 추가 HP와
그 특성이 동일하다. 만약 대상의 현재 HP가 최대 HP보다 낮으면 회복을
시키고 아니면 1 시간 동안 보너스 HP를 부여한다.
|
Embalming preserves the flesh of the dead... as such, this
spell can preserve the flesh of the Nameless One, mending tears,
off-setting decay, and making your skin more resilient to damage.
This spell is a more potent version of Minor Embalming, and the
mending and damage resistance it bestows lasts longer.
This spell works only on the Nameless One or any undead. When
cast, the target gains +2 hp/level of the caster and +2 AC for one
hour. The extra hit points behave exactly like an Aid spell... they
will heal the caster if he is less than max hit points or they will
give him bonus hit points for an hour.
|
|
얼음 나이프
|

|
ICE KNIFE
|
|
사정 거리: 15 m
|
Range: 50 ft.
|
|
유효 기간: 즉석
|
Duration: Instant
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 특수
|
Area of Effect: Special
|
|
회피 판정: 무효화
|
Saving Throw: Neg.
|
|
소환된 얼음 나이프는 목표를 공격할 뿐만 아니라 그 주변에 물에
놓은 얼음처럼 냉기를 퍼트린다.
이 주문은 대상에게 마법의 얼음 나이프를 발사한다. 효과를 발휘하기
위해서 술자는 사출 무기에 대한 명중 판정을 하여 성공하지 않으면
안 된다. 명중하면 나이프 당 2-8 포인트의 대미지를 적에게 입힐 수
있다. 나이프가 적이나 다른 고체에 명중하면, 얼음 나이프가 부서지면서
마비시킬 정도로 차가운 냉기가 나온다. 반경 1.5 m 내의 모든 존재는
마비에 대한 회피 판정을 행해야 하며, 만약 실패하면 1-4 포인트의
냉기 대미지를 입을 뿐만 아니라 명중률에 -2의 페널티를 받게 된다.
나이프가 적에게 명중하지 않은 경우에는 원래의 궤도를 따라 목표로부터
60 cm 후방의 지면에 떨어지게 된다. 얼음 나이프는 그 곳에서 2초간
머무른다. 만약 그 사이에 누군가 이 나이프를 만지면, 그것은 즉석에서
부서지면서 위와 경우와 마찬가지로 냉기를 내뿜을 것이다. 그렇지 않으면
나이프는 전술한 시간이 흐른 후 녹아서 없어진다. 마지막으로, 레벨
3 이후에 술자의 레벨이 둘씩 올라갈 때마다 나이프의 수는 하나씩 늘어
레벨 11에 이르러서는 최대치인 5개가 된다. 뒤따르는 나이프들도 첫
번째 나이프와 마찬가지로 목표물을 클릭하여 발사할 수 있다.
|
Daggers of ice can be conjured that not only strike the intended
target but can spread cold as ice in water.
This spell fires a magical ice dagger at a target. The caster
must successfully hit with his normal missile attack roll. A successful
hit causes 2-8 pts. of damage per dagger. When the ice knife strikes
a solid object or a creature, the knife shatters, releasing a wave
of numbing cold. All creatures w/in a 5' radius must make a successful
saving throw vs. paralyzation or suffer 1-4 pts. of cold damage
and have a -2 penalty to their attack rolls. If the attack roll
misses, the Ice Dagger will 'fall to the ground' 2 feet past (using
the same trajectory that it originally took) the intended target.
The Ice dagger will then remain on the ground for 2 seconds. If
any creature touches this ice dagger during that time it will immediately
shatter, and emit a cold wave (as above). If not, then after the
elapsed time it will melt away. Finally, the caster gains 1 additional
Ice Dagger for every 2 levels after 3rd level, for a maximum of
5 Daggers. The subsequent Daggers can be fired off by a subsequent
'click' on the same (or another) target.
|
|
고통의 거울
|

|
PAIN MIRROR
|
|
사정 거리: 술자
|
Range: Caster only
|
|
유효 기간: 공격이 술자에게 명중할 때까지, 또는 레벨 당 5초
|
Duration: When hit, or 5 seconds per level of caster
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 작동시 3 m 반경
|
Area of Effect: 10 ft. radius when activated
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
잊혀진 고대 제국의 유물인 이 주문은 술자를 해치려는 자에게
그러기 위해서는 자신도 피해를 입을 각오를 해야 한다는 사실을 상기시킨다.
만약 술자가 다치면 근처에 있는 적도 똑같은 대미지를 입는다.
이 주문은 술자에게만 효과가 있다. 이 주문의 유효 기간 중에
술자에게 공격이 명중하면, 반경 3 m 이내의 모든 적은 똑같은 대미지를
입는다. 주문은 하나의 공격에 대해서만 효과가 있으며, 중복하여 사용할
수는 없다(한 번에 하나의 거울만 불러낼 수 있음). 만약 주문이 작동하지
않으면, 술자의 레벨 당 5초 동안 지속된다.
|
A near-forgotten legacy of an ancient empire, this spell reminds
those who wish to harm the caster that they must be willing to suffer
as well. If the caster is hurt, the same damage is inflicted on
any creatures close to the caster.
This spell only affects the caster. Whenever the caster is
attacked while the spell is in effect, all hostile creatures within
a 10 foot radius take equal damage. It only works for one attack,
and the effects are not cumulative (you cannot have more than one
mirror erected). If the spell is not triggered, it lasts for 5 seconds
per level of the caster.
|
|
힘의 주문
|

|
STRENGTH
|
|
사정 거리: 접촉
|
Range: Touch
|
|
유효 기간: 레벨 당 60 분
|
Duration: 60 mins per level
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 손으로 만진 사람
|
Area of Effect: Person touched
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
이 주문은 약자에게는 힘을 주고 강한 자에게는 더 강한 힘을
준다.
이 주문은 대상의 힘을 아래의 수치만큼 일시적으로 상승시킨다.
힘이 18을 넘은 경우에는 포인트 당 10%만 상승한다. 예를 들어 현재의
힘이 17인 화이터에게 이 주문을 사용한 경우 그의 힘은 최대 18/70까지
상승한다. 이 주문은 대상에게 19 이상의 힘을 부여할 수 없으며(18/00이
상한), 클래스나 종족에 따른 제한 역시 그대로 적용된다.
프리스트 1-6
포인트
도둑 1-6
포인트
화이터 1-8
포인트
메이지 1-4
포인트
|
Grants immense strength to the weak - or greater strength
to the strong.
This spell increases the target's Strength score by a certain
number of points (or tenths of points above 18) which will still
be qualified by race/class restrictions. The spell cannot bestow
a Strength of 19 or greater. The bonus is as follows:
Priest 1d6
points
Rogue 1d6
points
Warrior 1d8
points
Wizard 1d4
points
|
|
벌레 떼의 저주
|

|
SWARM CURSE
|
|
사정 거리: 30 m
|
Range: 100 feet
|
|
유효 기간: 15 초
|
Duration: 15 seconds
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 레벨 당 0.9 m
|
Area of Effect: 3 feet / level of the caster
|
|
회피 판정: 무효화
|
Saving Throw: Neg.
|
|
꿈틀거리고, 기고, 우글거리는 모든 것들을 불러내 당신이 선택한
희생자를 그것들의 저녁거리로 삼는다. 벌레떼를 불러와 범위 내의 모든
자들을 공격한다.
이 주문은 벌레떼를 불러와 범위 내의 모든 자들을 공격한다.
그것들은 매 5 초마다 1-4 포인트 + (술자의 레벨 3 레벨 당 1 포인트)의
대미지를 입힌다. 벌레떼에 에워싸인 상태에서는 누구도 주문을 영창할
수가 없다.
|
All that scuttles, creeps, and swarms shall be invited to
dine... on a victim of your choosing. Brings a swarm of insects
to attack all those in the area of effect.
Brings a swarm of insects to attack all those in the area
of effect. They inflict 1-4 + (caster level/3) points of damage
every 5 seconds. No one can cast a spell while within the swarm.
|
|
공포
|

|
HORROR
|
|
사정 거리: 22.5 m
|
Range: 75 feet
|
|
유효 기간: 30 초
|
Duration: 30 seconds
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 9 m 반경
|
Area of Effect: 30 feet radius
|
|
회피 판정: 무효화
|
Saving Throw: Neg.
|
|
순수한 공포는 만인에게 평등하다. 그것은 강자와 약자 모두가
겁에 질려 도망치게 한다.
이 주문은 목표 지점으로부터 9 m 반경에 있는 모든 자들로 하여금
회피 판정에 실패한 경우 공포에 질려 그 지역에서 도망치도록 한다.
|
Pure horror is perhaps the greatest equalizer in existence,
causing both the weakest and the strongest to lose their courage
and flee in cowardice.
This spell causes all non-undead creatures within a 30 foot
radius of the target point to flee in terror from the area, if they
fail their saving throw.
|
|
행운
|

|
LUCK
|
|
사정 거리: 9 m
|
Range: 30 feet
|
|
유효 기간: 레벨 당 5 초
|
Duration: 5 seconds per level
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 대상 1체
|
Area of Effect: 1 creature
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
행운, 기회, 운명... 그것을 무엇이라 부르던 간에 이 주문은
잠시 동안 사람의 운세를 상승시킨다.
이 주문은 술자의 레벨 당 5초 동안 대상의 행운을 2-8 포인트
증가시킨다. 이 보너스는 공격, 도둑질, 회피 판정 등 많은 행동의 성공률을
향상시킨다.
|
Fortune. Chance. Kismet. Whatever its name, this spell grants
a boost in one's Luck for a short duration.
This spell grants a 2-8 point bonus to the target's Luck for
5 seconds per level of the caster. This bonus increases the chance
for success in various efforts such as Attacking, Thieving Skills,
or Saving Throws and the like.
|
|
노크
|

|
KNOCK
|
|
사정 거리: 60 m
|
Range: 180 feet
|
|
유효 기간: 특수
|
Duration: Special
|
|
속도: 1
|
Speed: 1
|
|
효과 범위: 레벨 당 0.09 평방 미터
|
Area of Effect: 10 sq. feet per level
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
이 주문만 있으면 잠기거나 접근하기 힘든 자물쇠도 손쉽게 열
수가 있다.
노크의 주문은 모든 잠긴 문, 상자, 그리고 수갑을 열거나 풀
수 있으나, 빗장이 걸린 문이나 이와 유사한 것들은 열 수가 없다. 또한
하나의 주문 당 2개의 장애물에만 영향을 미칠 수 있다.
|
The inaccessible, the locked, can be freed and within one's
grasp with this incantation.
With Knock, all locked doors, chests, boxes, or shackles shall
be unlocked, but it doesn't affect barred gates and the like. In
addition, it can only affect up to 2 impediments per spell.
|
|
흐림
|

|
BLUR
|
|
사정 거리: 0
|
Range: 0
|
|
유효 기간: 15 초 + 5 초/레벨
|
Duration: 15 seconds + 5 seconds per level
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 술자
|
Area of Effect: The caster
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
형태와 정신을 흐리게 함으로서 대상을 보거나 만지기 힘들게
하여 전투에서 유리한 입장에 서게 한다.
흐림의 주문은 술자의 형태를 흐리고 희미하게 만들어 술자를
공격하기 어렵게 만든다: 술자에 대한 공격은 명중률에 -3의 페널티를
받으며, 반면 술자는 모든 회피 판정에 +1의 보너스를 받는다.
|
The blurring of form and spirit causes one to be hard to see
or touch, granting a great advantage in battle.
Blur causes the wizard's form to shift and blur, making it
much more difficult to attack the caster: It causes all incoming
attacks to be made at -3 penalty and grants the wizard +1 on all
saving throws.
|
|
이그너스의 공포
|

|
IGNUS' TERROR
|
|
사정 거리: 22.5 m
|
Range: 75 feet
|
|
유효 기간: 30 초
|
Duration: 30 seconds
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 9 m 반경
|
Area of Effect: 30 feet radius
|
|
회피 판정: 무효화
|
Saving Throw: Neg.
|
|
다원 우주에서 공포는 여러 가지 형태로 존재한다. 이 주문은
공포 중 가장 기본적인 것의 하나인 파괴적인 불에 대한 공포를 불러내
적의 용기를 분쇄하여 공포에 질리게 한다.
이 주문은 목표 지점의 반경 9 m의 모든 생명체로 하여금 주문에
대한 회피 판정(-1 페널티)에 실패할 경우 그 지역에서 공포에 질려
도망치게 만든다.
|
Terror exists in many forms throughout the multiverse. This
incantation calls upon one of the most basic, universal forms of
terror, the Fire of Destruction, to destroy courage and strike fear
into all adversaries.
This spell causes all non-undead creatures within a 30 foot
radius of the target point to flee in terror from the area, if they
fail their saving throw at a -1 penalty.
|
|
지옥의 구체
|

|
INFERNAL ORB
|
|
사정 거리: 15 m
|
Range: 50 feet
|
|
유효 기간: 특수
|
Duration: Special
|
|
속도: 1
|
Speed: 1
|
|
효과 범위: 적 1체
|
Area of Effect: 1 creature
|
|
회피 판정: 무효화
|
Saving Throw: Neg.
|
|
적을 약화시키고 그 속도를 늦추는 강렬한 적색의 구체를 소환한다.
술자는 불꽃처럼 강렬한 적색의 큰 구체를 소환하여 이를 적에게
던질 수 있는데, 그 성공 여부는 술자의 명중률에 좌우된다. 명중 판정시
술자는 +3의 보너스를 받는다. 구체는 1-6 포인트의 대미지를 입히며
적의 힘과 민첩성에 각각 -1의 페널티를 10초 동안 부가한다.
|
A sphere of Fiery Red is called upon to weaken and slow the
enemy.
Caster summons a large, magical Orb of Fire Red Color, which
can then be hurled at a target using the caster's normal Attack
roll. The caster gains a +3 To Hit bonus to his attack roll. The
orb does 1-6 points of damage, and afflicts a -1 penalty to the
enemy's Strength and Dexterity for 10 seconds.
|
|
하나의 힘
|

|
POWER OF ONE
|
|
사정 거리: 접촉
|
Range: Touch
|
|
유효 기간: 레벨 당 30 분
|
Duration: 30 mins per level
|
|
속도: 2
|
Speed: 2
|
|
효과 범위: 손으로 만진 사람
|
Area of Effect: Person touched
|
|
회피 판정: 없음
|
Saving Throw: None
|
|
전사 여왕 기스를 통해 자신을 *알게* 되었다. 이 *깨달음*으로부터는
엄청난 힘이 나온다.
이 주문은 대상의 힘을 아래의 수치만큼 일시적으로 상승시킨다.
힘이 18을 넘은 경우에는 포인트 당 10%만 상승한다. 예를 들어 현재의
힘이 17인 화이터에게 이 주문을 사용한 경우 그의 힘은 최대 18/70까지
상승한다. 이 주문은 대상에게 21 이상의 힘을 부여할 수 없으며 클래스나
종족에 따른 제한 역시 그대로 적용된다.
프리스트 2-7
포인트
도둑 2-7
포인트
화이터 2-9
포인트
메이지 2-5
포인트
|
And from Gith, the warrior-queen, came the *knowing* of oneself.
And from the *knowing*, came immense power.
This spell increases the target's Strength score by a certain
number of points (or tenths of points above 18) which will still
be qualified by race/class restrictions. The spell cannot bestow
a Strength of 21 or greater. The bonus is as follows:
Priest 1d6+1
points
Rogue 1d6+1
points
Warrior 1d8+1
points
Wizard 1d4+1
points
|
|
|
|

|
|

|
|

|
|

|
|

|
|
|
|

|
|