Monster Manual

3rd
Barghest
Basilisk
Behir
Beholder
Belker
Blink dog
Bugbear

이름	Pit Fiend
기후/지역	The Nine Hells
발생빈도	매우 희귀 (4%)
조직	단독 생활
활동시기	언제나
식성	육식성
지능	천재 (17-18)
보물	G,W
가치관	Lawful evil
NO. APPEARING	1-4
Armorclass	-5
이동	15, Fl 24(C)
HIT DICE	13
THAC0	7
공격회수	6
데미지/어택	1-4 X 2/1-6 X2/, 2-12/2-8 또는 무기
스페셜 어택	Fear, 독, 꼬리 죄기
스페셜 디펜스	재생, +3 이상의 무기에만 맞음
마법 저항	50%
사이즈	L (12 피트)
모랄	Fearless (19-20)
XP Value	57,500

이름	Black Abishai
사이즈	L (8 피트)
기후/지역	The Nine Hells
발생빈도	흔함 (65%)
조직	단독 생활
활동시기	언제나
식성	육식성
지능	평균 (8-10)
보물	없음
가치관	Lawful evil
NO. APPEARING	2-20
Armorclass	5
이동	9, Fl 12(C)
HIT DICE	4+1
THAC0	17
공격회수	3
데미지/어택	1-4/1-4/2-5
스페셜 어택	독, 습강
스페셜 디펜스	재생, +1 이상의 무기에만 맞음
마법 저항	30%
모랄	Average (8-10)
XP Value	21,500

이름	Green Abishai
사이즈	L (7 피트)
기후/지역	The Nine Hells
발생빈도	흔함 (65%)
조직	단독 생활
활동시기	언제나
식성	육식성
지능	평균 (8-10)
보물	없음
가치관	Lawful evil
NO. APPEARING	2-8
Armorclass	3
이동	9, Fl 12(C)
HIT DICE	5+2
THAC0	15
공격회수	3
데미지/어택	1-4/1-4/2-5
스페셜 어택	독, 습강
스페셜 디펜스	재생, +1 이상의 무기에만 맞음
마법 저항	30%
모랄	Average (8-10)
XP Value	23,500

이름	Red Abishai
사이즈	M (6 피트)
기후/지역	The Nine Hells
발생빈도	흔함 (65%)
조직	단독 생활
활동시기	언제나
식성	육식성
지능	평균 (8-10)
보물	없음
가치관	Lawful evil
NO. APPEARING	1
Armorclass	1
이동	9, Fl 12(C)
HIT DICE	6+3
THAC0	13
공격회수	3
데미지/어택	1-4/1-4/2-5
스페셜 어택	독, 습강
스페셜 디펜스	재생, +1 이상의 무기에만 맞음
마법 저항	30%
모랄	Steady (11-12)
XP Value	25,500

<공통> : Baatezu 는 Nine Hells 의 주 거주자이다. 그들은 강력한 악마들로서 강한 조직 체계를 형성하고 있다. Baatezu 는 힘과 지위에 의한 엄격한 카스트 제도 내에서 살고 있다.
Baatezu 는 그들의 혈적(血敵)인 Tanar'ri를 쳐부수기 위한 소망을 이루기를 바란다. 그들은 인간 세상에 침투하여 자신의 세력을 확장하는 것이 Tanar'ri 들의 세력을 억누르는 것이라는 것을 알고 있기 때문에 메인 물질계 (Prime Material) 과 그 국가들을 침범하기 위해 부단히 애쓰고 있다.
Baatezu 들은 아래에 나온 것 처럼 greater, lesser, least 의 계열로 나뉜다.

Greater Baatezu	Lesser Baatezu	Least Battezu
Amnizu	Abishai	Nupperibo
Cornugon	Barbazu	Spinagon
Gelugon	Erinyes
Pit fiend	Hamatula
Osyluth

추가적으로 lemures 라 불리는 "졸병" 급의 baatezu 가 가장 밑바닥의 지위에 존재한다.
전투 : lemures, nupperibo, spinagon을 제외한 모든 baatezu 들은 다음의 마법적 능력을 라운드당 한번, 원할 때 사용할 수 있다 : advanced illusion, animate dead, charm person, infravision, know alignment (항상 작동중), suggestion, teleport without error

Baatezu 들은 다음의 공격들에 대해서 받는 영향들이 있다.

Attack Damage Attack Damage
acid full cold half*
electricity (lightning) full fire (dragon, magical) none*
gas (poisonous, etc.) half iron weapon none**
magic missile full poison none
silver weapon full***
* Gelugon 은 fire 에 절반 피해를, cold 에는 피해를 입지 않는다.
** 보통 무기의 경우
*** gerater baatezu 는 은제 무기에 대해서도 절반의 피해만 입는다.

Pit fiend :
거대하면서 날개를 가진 휴머노이드 형태인 그는 가고일과 비슷한 실루엣을 지닌다. 자신의 몸을 보호하기 위해 거대한 날개를 망토처럼 몸에 두른 그는 Nine Hells 의 Baatezu 들 중 가장 끔찍한 존재이다. Pit fiend 의 날카로운 이빨은 거대하며 입에서는 녹색의 더러운 액체를 뚝뚝 떨어뜨린다. 그들의 몸은 시뻘건 비늘로 덮혀 있고 종종 그들이 화가 나거나 흥분했을 때 불꽃을 방사하기도 한다. 아주 드문 경우 그들은 대화를 하기 위해서 정신감응을 하기도 한다. (다른곳에서 이글을 보신분은 http://drices.wo.to 나 http://baldursgate2.co.kr로 와주시기 바랍니다 - 성냥팔이소)

전투 : 물리적 전투에서 Pit fiend 는 자신들의 18/00 의 힘을 이용하여 (+6 의 피해가 적용된다.) 무서운 위력을 발휘한다. 그들은 한 라운드동안 최고 여섯명의 적까지 여섯 번의 공격을 원하는대로 배분하여 시도할 수 있다. 그들은 두 개의 거대하고 비늘돋친 날개를 이용하여 각각 1-4 점의 피해를 입힐수 있다. 그들의 날카로운 양 손톱은 1-6 점의 피해를 입힐수 있다. Pit fiend 의 물기 공격은 엄청난 결과를 초래하는데 일단 물린 생명체는 2-12 점의 피해를 입고 소량의 즉사 독이 주입된다. 만약 독에 대한 내성 굴림이 실패한다면 희생자는 1-4 라운드 내로 죽는다. 또한 물기 공격은 희생자에게 질병을 주입시킨다.
Pit fiend 는 자신의 꼬리를 사용하여 매 라운드 공격이 성공할 때마다 2-8 점의 피해를 입힐 수 있다. 꼬리는 적을 꽁꽁 묶어서 매 라운드 2-8 점의 피해를 입힐수도 있는데 이 상황에서 벗어나기 위해 희생자는 힘 체크에 성공해야 한다. 또한 Pit fiend 가 가지고 다니는 날카로운 톱니를 가진 몽둥이는 명중시 7-12 점의 피해를 입힌다. (이것은 하나의 손톱 공격을 대신할 수 있다.)매 라운드당 Pit fiend 는 Baatezu 들의 기본 유사주문 능력에 추가하여 다음의 능력들을 원할 때마다 한번씩 사용할 수 있다 : detect magic, detect invisibility, fireball, hold person, improved invisibility, polymorph self, produce flame, pyrotechnics, wall of fire.
또한 그들은 거기에 더해 일년에 한번 wish 주문을 사용할 수 있다. 게다가 gate를 사용해 두명의 lesser 나 하나의 greater Baatezu 들을 100% 의 성공 확률로 매 라운드마다 소환할 수 있다. 하루에 한번, Pit fiend 는 symbol of pain 을 사용할 수 있다 - 희생자는 rod, staff, wand 의 내성굴림을 굴려서 실패시 명중 굴림에-4 패널티를, 민첩성에 -2 패널티를 2-20 라운드 동안 받는다.
Pit fiend 는 라운드당 2 점의 재생속도를 지니며 자신을 중심으로 반경 20 피트 내에 fear 의 오라를 발한다. (rod, staff, wand 에 - 3 의 패널티를 받고 내성굴림에 실패한 자들은 1-10 라운드간 패닉상태가 되어 달아난다.)

서식지/사회성 : Pit fiend 는 Nine Hells 의 지배자이다. 그들은 Baatezu 들 중에서 가장 강대한 힘과 지위를 지니고 있다. Pit fiend 는 Nine Hells 의 여러 층에서 찾아볼 수 있지만 윗층 일수록 매우 희귀하다.
어떤 층에서라도 Pit fiend 를 보게 된다면 그는 강대한 권위와 힘을 차지한 지배자일 것이다. 그들은 종종 Tanar'ri 와 싸우기 위해 준비된 열두개의 완전 무장된 막강한 군대를 이끈다. 이 막강한 군대를 Lower planes 의 거주자가 아닌 10 Hit Dice 미만의 인물이 보게 된다면 그는 1-3 일 동안 패닉 상태에 걸린다. 10 Hit Dice 이상의 인물은 rod, staff, wand 에 대한 내성굴림에 실패할 경우 1-12 턴 동안 패닉 상태에 걸려 도망치게 된다.

생태 : Pit fiend 는 Nine Hells 의 여덟 번째 층에 있는 Gelugons 에 의해서 자식
를 얻는다. 이렇게 태어난 Icy fiend 는 Pit of Flame 에 의해 1,001 일 동안 달궈
짐으로 해서 비로서 Pit fiend 로 거듭난다.

Abishai
Abishai 는 Nine Hells 의 일층이나 이층에서 흔하게 찾아볼 수 있는 고딕 가고일 형태이다. 그들은 가늘고 긴 형태의 잡기 좋게 생긴, 파충류의 꼬리와 날개를 가지고 있다. 그들은 낮은 단계로부터 Black, Green, Red 까지의 색깔로 지위를 나타낸다. Abishai 는 정신감응으로 대화한다.

전투 : 전투에서, Abishai 는 그들의 무서운 손톱으로 명중시 1-4 점의 피해를 입힌다. 그리고 자신의 유연한 꼬리를 휘둘러 2-5 점의 피해를 입힐 수도 있다. Abishai 의 꼬리 끝에 숨겨진 작은 침은 명중시 독에 대한 내성굴림에 실패한 상대에게 독을 주입한다. (실패하면 죽게된다.)
Abishai 는 하늘로 날아올라 자신의 양 발톱으로 습강 공격을 할 수 있다.이때 그들은 명중 굴림에 +2 의 보너스를 받고 명중시 2 배의 데미지를 입힌다.Baatezu 들이 가지고 있는 기본 능력들 이외에 Abishai 들은 다음의 능력을 라운드당 한번씩 사용할 수 있다 :change self, command, produce flame, pyrotechnics scare. 또한 그들은 gate 를 통해 2-12 마리의 lemures (60% 의 성공확률, 하루에 한번) 나 1-3 의 Abishai (30% 확률, 하루에 한번) 를 소환할 수 있다.
모든 Abishai 들은 성수에 의해 피해를 입는다. 성수병이 깨어져서 그것이 Abishai 에게 튄다면 2-8 점의 피해를 입히는게 가능하다. 모든 Abishai 들은 성수나 성스러운 무기로 입은 피해가 아닌 한 매 라운드 1 점씩 재생한다.

서식지/사회성 : Abishai 는 게걸스럽고 악하다. 그들은 Nine Hells 에서 약한 힘을 가지고 있는 소수 국가를 괴롭히는데서 기쁨을 얻는다. Abishai 는 Nine Hells를 돌아 다니는 대담한 모탈들을 change self 와 charm person 을 사용하여 유혹하기를 즐긴다.

생태 : Abishai 들은 Tanar'ri 와 싸우거나 Nine Hells 에 침입해오는 적들을 막기 위한 악의 군대의 대다수를 구성하는 존재다. 어떤 경우에 Red abishai 들은 lemures 로 이뤄진 군대를 지휘하기도 한다. 이렇게 하여 능력을 인정받은 Red abishai 는 Baatezu 들 중 더 높은 지위를 차지하곤 한다.

* 제공해주신 Assimon님께 감사드립니다. 번역하신 분께서 보시면 꼭 연락주세요.[ 처음으로 ]